Керриган неторопливо шла по улицам, попутно собирая информацию, вскользь прикасаясь к чужим мыслям. Оттуда она узнала, что день, в который она попала, называется Хэллоуин, и что все вокруг одеты в костюмы. И что все вокруг – это люди. Ценной информации было мало, поскольку все были в основном заняты своими проблемами. Королеву Клинков раздражала мелочность их мыслей, но привлекать внимания пока не хотелось.
Постепенно она забрела в тихий переулок. Он был пустым, если не считать большого количества мусорных баков. Зерглинг тут же проявил к ним интерес и Сара не стала его останавливать: ей надо было сосредоточиться на другом, а судьба баков и их содержимого ее не волновала. Женщина снова потянулась к мыслям людей на улице, стараясь выбрать из них что-то стоящее. Хотя, что из этого могло ей помочь? Названия городов и стран смысла не имели. Время, планета…
Вдруг Керриган почувствовала, что кто-то приближается. Она мысленно приказала зерглингу сидеть тихо и, открыв глаза, увидела компанию особей мужского пола, которые громко разговаривали и смеялись.
- Хэй, красотка, а ты что здесь делаешь? Не мрачноватое ли место для времяпрепровождения ты себе выбрала? – крикнул один из них.
- Не твое дело, иди лучше отсюда, а то хуже будет, - огрызнулась Сара.
- О, какие мы дерзкие! Ну что, ребята, может, научим девушку хорошим манерам? – парень подошел к Керриган и схватил ее за локоть.
Это было большой ошибкой. Глаза Королевы Клинков вспыхнули ярким желтым светом. Мощным потоком пси-энергии она подняла незадачливого ухажера в воздух.
- Э, ты что делаешь?! – завопил тот.
- Что это за планета?
- А, что?! В каком смысле?
- Ах, так ты еще и тупой, - Керриган начала медленно сжимать кулак, отчего парень начал задыхаться. – Я еще раз повторяю: что это за планета?
- Земля! Отпусти! Земля!
Дружки наглого типа даже не пытались бежать, просто стояли, открыв рты. Один попытался начать снимать происходящее, но Сара выбила камеру из его рук легким усилием мысли.
- Даже не думай, - с неприкрытой угрозой сказала она и снова обратилась к висящему в воздухе: - Какой сейчас век?
- А?! – попытался переспросить парень, но быстро сообразил, чем ему это грозит,  - начало 21го!
- Понятно. Есть у вас тут кто-то, кто занимается временными перемещениями?
- Я не знаю, не знаю! Пусти!
Женщина быстро пробежалась по его мыслям. Ничего интересного и полезного в них не было.
- Расскажешь кому-нибудь обо мне – я тебя найду, понял? – Королева Клинков легко могла убить всю компанию, но на этой планете наверняка были силы, занимающиеся инопланетянами и способные помочь, и ей не хотелось привлекать их внимание таким способом.
- П-п-понял!
- И вас всех тоже. Любого из вас, - обратилась она к остальным и направила парня в их толпу. Те быстро подхватили его и скрылись.
Что ж, теперь информация была. Однако до ее времени было еще полтысячелетия и два века до отправления корабля в ее систему…
Да уж, хорошего мало.
Керриган ощутила еще один мысленный поток совсем близко. Он показался ей смутно знакомым. Женщина решила, что кто-то из компании зачем-то вернулся назад, и уже собиралась преподать урок этому наглецу, но потом поняла, что это кто-то другой. Мысли человека были сумбурными, но они не имели отношения к празднику или к каким-то бытовым делам. Они имели отношение к ней. Да и человека ли?..
Королева Клинков выпрямилась, улыбнулась и, не поворачиваясь, громко сказала:
- Я думаю, ты та, кого я искала… Тигра.